EPISODIO 9. Castel dell’Ovo: il rifugio della Sirena

In questo episodio di Archive Stories è Parthenope, mitica anima vitale di Napoli, a parlare. Identificandosi con il Castel dell’Ovo, simbolico luogo del suo rifugio, Parthenope racconta la storia e le trasformazioni di uno dei simboli più emblematici della città. La narrazione trae spunto dai documenti dell’Archivio Storico del Banco di Napoli, che attestano i lavori fatti nei secoli al castello. Dal mito dell’uovo incantato di Virgilio alle glorie di Lucullo, fino alle torri dei Normanni e alle ambizioni dei Viceré, la sirena ci guida in un viaggio unico tra storia e leggenda.

I documenti dell’Archivio sono pronti a parlare. Ascoltali, scoprili, vivili.

“Banco San Giacomo, del danaro in testa mia, per conto della restaurazione, e manutenzione di questa Capitale, per spendersi colla registrata del Capitano Don Gaetano Pegnalver, ne pagherete al Partitario Marco Correale ducati trentatre, a compimento di ducati dugentosette, ed a conto dello Scandaglio di Ducati 1000 firmato il dì 3 Dicembre 1801, per i Lavori fatti nel Castello dell’Uovo. Nell’intelligenza, che detto pagamento da me si fa in esecuzione di ordine del Signor Brigadiere Comandante del Corpo del Genio Don Antonio Winspeare in data de’ . . . del corrente, così pagherete, e non altrimenti. Napoli.
Ducati 33
Pasquale Vastarelli Quartier Maestro
Registrata al foglio 74
Capitano Gaetano Pegnalver”

Bibliografia

• E. Calamaro, Napoli greca e romana. Le origini della città fra mito e storia, Roma 1995; 
• Castel dell’Ovo dalle origini al secolo XX, a cura di Luigi Maglio, Napoli 2007;

• C. Celano, Notizie del bello, dell’antico e del curioso della città di Napoli […], Napoli 1859;
• S. Corvino, Castel dell’Ovo in “Castelli e Torri nel Regno di Napoli. Viaggio tra le carte d’archivio”, a cura dell’Istituto Banco di Napoli Fondazione, Napoli 2006;
• V. Dattilo, Castel dell’Ovo. Storia e leggende di Napoli, Napoli 1963;
• V. Gleijeses, La guida di Napoli e dei suoi dintorni, Napoli 1979;
• A. Matassa, Leggende e racconti popolari di Napoli, Roma 2004;
• M. M. Rizzo, Potere e Grandi Carriere. I Winspeare (secc. XVIII-XX), Galatina 2004;
• M. Serao, Leggende napoletane, Roma 1895;
• Storia di Napoli, Società editrice Storia di Napoli, Napoli 1967-1974;
• F. Strazzullo, Architetti e ingegneri napoletani dal ‘500 al ‘700, Roma 1968;
• U. M. Tassinari, Castel dell’Ovo nella storia di Napoli, Napoli 1980;
• https://a4view.archiviobanconapoli.com/patrimonio/.

Credits:
Testi: Nunzia Sarnelli
Ricerca storica: Benedetta Castronuovo
Interpreti LIS: Franca Loffredo e Franchina Maria Lucia
Voce: Maurizio De Giovanni
Musica: Rossano Gentili
Riprese ed editing: Debora Sacco
Grafica: Annalisa Giusti

Il patrimonio culturale appartiene a tutti! Per una cultura senza barriere, i nostri podcast sono tradotti in Lingua dei Segni Italiana (LIS). Accedi ai videopodcast attraverso questo link


Per restare aggiornato sulle attività del nostro Archivio seguici su instagram: @archiviostoricobancodinapoli