Benvenuti in ArchiveStories, la prima serie podcast tratta dai documenti dell’Archivio Storico e dell’Emeroteca della Fondazione Banco di Napoli. In collaborazione con il Gruppo Panini Cultura, ogni episodio trasforma registri, atti e notizie in racconti vivi e coinvolgenti, portando il patrimonio oltre le sue stanze e rendendolo alla portata di tutti.

In questo episodio di ArchiveStories, raccontiamo la storia di Ninella, emigrata italiana che nel 1911 scrive alla nonna per descrivere la sua nuova vita in America. Ispirata ai documenti custoditi nel Servizio Emigrati dell’Archivio Storico del Banco di Napoli, la narrazione ci guida tra le feste di Harlem, la processione della Vergine del Carmelo e le difficoltà di crescere figli italiani in terra straniera. Ninella ci accompagna in un racconto intimo e nostalgico, tra tradizioni portate da casa e nuove sfide, mostrando la resilienza di chi ha trasformato un paese sconosciuto nella propria casa.

Per la bibliografia completa e accedere ai documenti originali in HD visita il nostro sito  e non dimenticare di seguirci su Instagram: ci trovi come @archiviostoricobancodinapoli 

Credits:
Testi: Nunzia Sarnelli
Ricerca storica: Benedetta Castronuovo
Interpreti LIS: Franca Loffredo e Franchina Maria Lucia
Voce: Michele Buonocore
Riprese ed editing: Debora Sacco
Grafica: Annalisa Giusti

Il progetto podcast della Fondazione Banco di Napoli, realizzato in collaborazione con Gruppo Panini Cultura, l’agenzia di stampa ANSA e l’Ente Nazionale Sordi, è finanziato dall’Unione Europea – NEXT GENERATION EU – PNRR TRANSIZIONE DIGITALE ORGANISMI CULTURALI E CREATIVI (CUP: 27J23002090008 – COR: 15911948).