EPISODIO 10.Eleonora Pimentel Fonseca: la penna della Rivoluzione

In questo episodio di Archive Stories raccontiamo la straordinaria storia di Eleonora Pimentel Fonseca, protagonista della Rivoluzione partenopea del 1799. La narrazione trae origine dai documenti che attestano i pagamenti effettuati da Eleonora alla marchesa Sifola e a suo marito Marcello, per il fitto del quartino dove scrisse il suo Monitore Napoletano, primo giornale politico redatto da una donna. Attraverso le sue parole, Eleonora diffuse i principi di uguaglianza sociale e politica, trasformando la sua penna in uno strumento di lotta e rivendicazione.

I documenti dell’Archivio sono pronti a parlare. Ascoltali, scoprili, vivili.

“Per me li suddetti ducati trentacinque li pagherete alli Signori Marchese Illustrissimo Marcello Natale Sifola, e Marchesa donna Maria Gaetana Galliani, e direte sono in conto di ducati sessantotto per le due terze de’ 4 settembre passato precedente anno, e 4 Gennaio corrente anno 1799; colla dichiarazione, che resta da me disdetta l’affitto della metà del 3° appartamento della loro casa palaziata sita sopra Sant’Anna di Palazzo, che da me tiene infra annui e pel pigione annuo di cento e due ducati; onde le due terze, maturata, e maturanda come sopra importano gli anzi ducati sessantotto, dei quali resto dovendo ducati trentatré a pena soddisfazione della terza maturanda a 4 corrente Gennajo, e la dichiarazione altresì, che di tutte le altre terze precedenti stanno detti. Signori Marchese don Marcello e Marchesa donna Maria Gaetana pienamente soddisfatti. E così pagherete e non altrimenti.
2 del 1799
Eleonora Fonseca Pimentel”

“Banco … Pagate ai Cittadini Marcello Natale Sifola, e Maria Gaetana Galliani ducati trentaquattro, e dite sono per la terza maturanda a’ 4 Maggio prossimo, corrente anno, del pigione infra annui di cento e due ducati per la metà del terzo appartamento della loro casa palaziata sita sopra Sant’Anna di Palazzo; colla dichiarazione di restar i medesimi con questo soddisfatti altresì di ogni altro pagamento precedente, e così pagherete, e non altrimenti.
Sono ducati 34. Napoli 22 aprile 1799.
Eleonora Fonseca Pimentel
Per l’autentica Francesco de Marco.”

Bibliografia
Y. Carbonaro, Le donne di Napoli. Da Partenope a Sophia Loren, Roma 1997;
L. Conforti, Napoli dal 1789 al 1796, Napoli 1887;
V. Cuoco, Saggio storico sulla rivoluzione di Napoli, a cura di N. Cortese, Firenze 1926;
C. De Nicola, Diario napoletano dal 1798 al 1825, Napoli 1906;
A. Dumas, Luigia Sanfelice, Milano 1953;
M. Forgione, Donne della Rivoluzione napoletana del 1799, Napoli 1999;
G. Galasso, I giacobini meridionali, in La filosofia in soccorso de’ governi, Napoli 1989;
G. Galasso, La legge feudale napoletana del 1789, La filosofia in soccorso de’ governi, Napoli 1989;
V. Gleijeses, Feste, farina e forca, Napoli 1977;
V. Gleijeses, La Storia di Napoli dalle origini ai nostri giorni, Napoli 1978;
J. Godechot, La grande nazione. L’espansione rivoluzionaria della Francia nel mondo 1789-1799, Bari 1962;
F. Grillo, La rivoluzione napoletana del 1799, Cosenza 1972;
M. A. Macciocchi, Cara Eleonora. Passione e morte della Fonseca Pimentel, Milano 1993;
M. A. Macciocchi, L’amante della rivoluzione. La vera storia di Luisa Sanfelice e della Repubblica napoletana del 1799, Milano 1997;
F. Schiattarella, La marchesa giacobina, Napoli 1973
V. Sommella, 1799: la rivoluzione napoletana, Roma 2007;
E. Striano, Il resto di niente, Milano 2001

Credits:
Testi: Nunzia Sarnelli
Ricerca storica: Benedetta Castronuovo
Interpreti LIS: Franca Loffredo e Franchina Maria Lucia
Voce: Maurizio De Giovanni
Musica: Rossano Gentili
Riprese ed editing: Debora Sacco
Grafica: Annalisa Giusti

Il patrimonio culturale appartiene a tutti! Per una cultura senza barriere, i nostri podcast sono tradotti in Lingua dei Segni Italiana (LIS). Accedi ai videopodcast attraverso questo link


Per restare aggiornato sulle attività del nostro Archivio seguici su instagram: @archiviostoricobancodinapoli